Обычно здесь же монтируется устройство для стабилизации температуры жидкости. Для станков повышенной точности вынос бака из станины предпочтителен как для устранения тепловых деформаций, так и для уменьшения уровня вибраций.
Баки изготовляют сварными из тонколистовой стали. Изредка встречаются литые баки с ребристой наружной поверхностью для повышения теплоотдачи.
Полезный объем бака обычно принимают равным трехминутной производительности насоса. Иногда для улучшения охлаждения и отстоя объем увеличивают до величины пятиминутного расхода. При определении полезного объема (см. стр. 210) и верхнего уровня жидкости следует учитывать объем, идущий на первоначальное заполнение системы.
Для защиты жидкости от загрязнений, попадающих из внешней среды, бак должен быть плотно прикрыт крышкой. Отверстия для ввода в бак концов сливных и дренажных труб, не присоединенных к промежуточным колодкам, должны быть уплотнены резиновыми или войлочными втулками. Полость бака должна соединяться с атмосферой через сапун, снабженный сетчатым или иным воздушным фильтром. Заливку жидкости в бак также следует производить через сетчатый фильтр — стакан, который должен иметь возможность легко выниматься для очистки. Иногда сапун устраивают в крышке заливного фильтра, используя его сетку как воздушный фильтр.
Примерная схема бака показана на рис. 76. Перегородками бак делится на отсеки В одном из них размещается насос или всасывающая труба 4 насоса. Срез всасывающей трубы принято удалять от дна на расстояние не меньшее чем два диаметра трубы. В самую дальнюю от всасывающей трубы часть бака опускаются концы сливных и дренажных труб. Во избежание вспенивания их следует опустить ниже минимального уровня жидкости. Иногда сливные трубы заканчивают диффузором
или стаканом из редкой сетки. Это гасит скорость сливного потока, уменьшает перемешивание жидкости и облегчает отделение воздуха.
Сливной отсек, в котором происходит отстой жидкости, отделяется от остальной части бака перегородкой 2 высотой примерно 2/3 минимального уровня. Иногда ставят вторую перегородку 3, задерживающую пену.