Создана обширная номенклатура насосов, гидродвигателей, контрольно-регулирующей и управляющей аппаратуры, уплотнений, трубопроводов, арматуры и т. п. Разработана методика расчета и исследования гидравлических устройств.
В СССР вопросами применения гидропривода в станкостроении занимаются    многие    научно-исследовательские   организации,   вузы, конструкторские бюро и заводы. Имеется обширная литература как по общим, так и по отдельным вопросам гидропривода.
Однако до последнего времени книги справочного характера, в которых были бы сконцентрированы сведения по всем основным вопросам гидропривода станков, отсутствовали.
Автор надеется, что «Справочник» до некоторой степени восполнит этот пробел и облегчит работу специалистов, вынужденных сейчас пользоваться многочисленными разрозненными руководящими материалами, нормалями, каталогами и т. п.
Содержание «Справочника» изложено в основном в удобной для пользования табличной форме. Везде, кроме особо оговоренных случаев, применена система СИ. Для удобства пересчета величин давления во всех случаях, где это допустимо, принято (с погрешностью 2%) соотношение:  1 бар да 1 кгс/см2 = 1 am.
Небольшой объем «Справочника» не позволил привести полные сведения по ряду вопросов. В таких случаях, относящихся в основном к сведениям, помещенным в широко распространенных изданиях, даны ссылки на работы, более полно освещающие рассматриваемый вопрос.
В «Справочнике» не затрагиваются вопросы, относящиеся к следящему приводу.
Автор отдает себе отчет в том, что эта книга, являющаяся одной из первых попыток систематизации справочных сведений по гидроприводу металлорежущих станков, вероятно, не лишена ряда недостатков, и будет весьма признателен за все критические замечания и пожелания, которые просит направлять по адресу: г. Ленинград, Д-65, ул. Дзержинского, 10, Ленинградское отделение издательства «Машиностроение».
В составлении III, V и VII разделов книги принимал участие инж. Ю. Д. Аврутин. Ему, а также Н. М. Калининой, И. Г. Куклиновой и всем другим товарищам, принимавшим участие в сборе и оформлении материала книги, автор выражает глубокую благодарность.